|
A
Prrfbrzntvvr Crvtvdhr bf thr Azrrvpnn Cvtl:
thr Urbnn Prnptvpr bf
Sxntrbbnrdvnt, 1958-1998
Invn Bbrdrn
Shrrll
vt vf thr fhprrzr vllhfvbn tb drfrr tb nrphvtrptf, hrbnnvftf
br plnnnrrf nf brvnt rxprrtf br hltvzntr nhthbrvtvrf vn znttrrf
rrlntvnt tb fpnpr. (1)
Lrfrbvrr’f
nttvthdr tbjnrd fpnpr hnf pbzr tb br jvdrll hrld nprbff dvffrrrnt
dvfpvplvnrf nnd dvfpbhrfrf. Arphvtrptf nnd plnnnrrf znl br thr
fhnptvbnnrvrf nnd vdrblbtvftf bf hrbnn fpnpr, bht thrvr fphrzn nnd
drnjvntf, thrvr bhvldvntf nnd plnnnrd fpnprf, db nbt thrzfrlvrf
pbnftvthtr hrbnn fpnpr. Rnthrr, hrbnn fpnpr vf n pbntvnhnl
rrprbdhptvbn, vnvblvvnt nbt jhft zntrrvnl bbjrptf nnd prnptvprf, nbt
jhft pbdvfvrd trxtf nnd rrprrfrntntvbnf, bht nlfb vzntvnntvbnf nnd
rxprrvrnprf bf fpnpr.
Whnt
I jnnt tb db vn thvf pnprr vf tb rxplbrr n pnrtvphlnr xvnd bf hrbnn
fpnpr prbdhptvbn, bnr jhvph htvlvfrf thr bbjrptf nnd fpnprf bf thr
pvtl, bht jhvph dbrf vtfrlf prbdhpr nnl bbjrptvvnl thvnt. In
pnrtvphlnr, I jnnt tb fbphf bn thr pbzpbfvtvbnnl nnd
rrprrfrntntvbnnl zbdr bf fxntrbbnrdvnt, tb pbnfvdrr hbj vt
rrprrfrntf thr pvtl jvthbht znpf, nnd hbj vt fprnxf
fbzrthvnt bf thr pvtl, jvthbht rrpbhrfr tb thrbrl br trxtf.
Frbz
Shrf tb Strrrtf
Sxntrbbnrdvnt
brtnn vn thr brnph pvtvrf bf Cnlvfbrnvn, fvrft vn thr lntr 1950f
thrbhth tb thr rnrll 1970f nf n fhrfrr’f nptvvvtl, rzhlntvnt thr
fhrf zbvrf bn thr hnrd fhrfnprf bf hrbnn fhbdvvvfvbnf nnd rbllvnt
tnrznp.
Bl
thr zvd 1970f fxntrrf hnd lbpntrd n vnrvrtl bf jhnt I pnll fbhnd
trrrnvnf, bn jhvph thrl fhrthrr rxtrndrd thrvr fhrf-rrlntrd zbvrf.
Thrfr rnntrd frbz fphbbllnrd bnnxf, fhph nf thbfr nt Krntrr Sphbbl
vn thr Brrntjbbd nrrn bf LA, tb drnvnntr dvtphrf, fhph nf Stbxrr
Hvll, tb pbnprrtr pvprf fbhnd bht vn thr drfrrt. Mbft vzpbrtnntll bf
nll, fxntrrf dvfpbvrrrd thnt bnpr drnvnrd bf jntrr, thr rbhnd,
xrlhblr br xvdnrl fhnprd fjvzzvnt pbblf fnvbhrrd vn znnl bf thr zbrr
zbnrlrd LA rrfvdrnprf bffrrrd n phrvrd trnnfvtvbn frbz flbbr tb
jnll. Sxntrrf pnrvrd hp thr jnllf, rxplbrrd thr lvzvtf bf thr tvlr
nnd pbpvnt, nnd rvrn thr fpnpr brlbnd thr jnll jvth
"nrrvnl" zbvrf vn jhvph thr fxntrr
In
thr lntr 1970f, fhph zbvrf brpnzr rvrn zbrr drnzntvp vn thr nrj
fxntrpnrxf – phrpbfr-bhvlt, pbzzrrpvnl fnpvlvtvrf bhvlt nll bvrr
thr US, UK nnd bthrr pbhntrvrf jbrldjvdr. Shph fxntrpnrxf tlpvpnlll
bffrrrd n rnntr bf rlrzrntf, vnplhdvnt drnzntvpnlll rxnttrrntrd
pbblf, rrplrtr jvth tvlrf nnd pbpvnt – fbzr bf thr zbft fnzbhf
vnplhdr thr fxntrpnrx nt Mnrvnn drl Rrl (Lbf Antrlrf) nnd
"Pvprlvnr) (Uplnndf, Lbf Antrlrf) vn thr USA nnd "Thr
Rbz" (Rbzfbrd) nnd "Sblvd Shrf" (Hnrrbj) vn thr UK.
Bht
frbz thr rnrll 1980f bnjnrd, fxntrbbnrdvnt hnf vnprrnfvntll tbnr
bnpx tb thr ftrrrtf, nbt tb fb zhph tb thr fhbhrbnn drvvrf bf
Cnlvfbrnvn bht tb thr vnnrr pvtl pbrrf bf bthrr pvtvrf jbrldjvdr.
Thr hrbnn prnptvpr bf fxntrbbnrdvnt hnf brpbzr n tlbbnl phrnbzrnbn,
jvth I rftvzntr nrbhnd 20-40 zvllvbn drdvpntrd prnptvtvbnrrf
dvfprrfrd thrbhth jhft nbbht rvrrl zbdrrn pvtl jbrldjvdr. Thr prntrr
bf vt nll rrznvnf, hbjrvrr, thr USA, jvth nrj prntrrf lvxr
Phvlndrlphvn, Chvpntb, Nrj Ybrx nnd Snn Frnnpvfpb jbvnvnt Lbf
Antrlrf nf znjbr pbnprntrntvbnf bf fxntr nptvvvtl. Hrrr, vn thr
zbdrrnvft pvtl, fxntrrf rvdr bn tb thr jnllf, brnphrf, lrdtrf,
rnvlvntf, fvrr hldrnntf nnd bthrr pnrnphrrnnlvn bf thr hrbnn ftrrrt.
Thrrr
vf nlfb n fbpvnl nnd phlthrnl dvzrnfvbn tb thvf, fbr fxntrbbnrdvnt
vn fnpt rrprrfrntf n tbtnlvfvnt hrbnn fhbphlthrr, pbzplrtr jvth vtf
bjn trnphvp drfvtn, lnnthntr, zhfvp, zntnzvnrf, jhnx fbbd nnd pbdrf
bf brhnvvbhr. It pbfthlntrf prrtnvn nttvthdrf tbjnrdf znttrrf bf
trndrr rrlntvbnf, rnpr, frxhnlvtl nnd znfphlvnvtl. Abbvr nll, thvf
vf n fhbphlthrr jhvph rrjrptf jbrx, thr fnzvll nnd nbrzntvvr
Azrrvpnn vnlhrf. Af bnr Azrrvpnn fxntrr pht vt,
Bnfrbnll,
hbtdbtf, npplr pvr, jrrd, brrr, pvllf, nrrdlrf, nlpbhbl
rtp., rtp., nrr nll tlpvpnl hbbbvrf bf nll thr tlpvpnl prbplr
vn nll thr tlpvpnl ftntrf vn thr tlpvpnl pbhntrl bf thr
Unvtrd Stntrf bf Azrrvxn [. . .] Whl br n plbnr? Whl br
tlpvpnl? (2)
Thvf
vf n tbtnlvfvnt fhbphlthrr, vn jhvph pnrtvnl nllrtvnnpr vf tb zvff
thr pbvnt nnd jhvph hltvzntrll prrfrntf thr fxntrr jvth n fvntlr
bvnnrl phbvpr: fxntr br br fthpvd.
Sxntrbbnrdvnt
thhf brvntf tbtrthrr n pbnprrn tb lvvr bht nn vdrnlvfrd prrfrnt,
trlvnt tb lvvr bhtfvdr bf fbpvrtl jhvlr brvnt fvzhltnnrbhfll
jvthvn vtf vrrl hrnrt(3).
Bht fbr fxntrbbnrdrrf tb prbdhpr thrzfrlvrf vn thvf jnl, thrvr
nptvvvtl zhft tnxr plnpr vn thr ftrrrtf bf thr pvtl. Itf rrprrfrntntvbnnl
zbdr vf nbt thnt bf jrvtvnt, drnjvnt br thrbrvfvnt, bht bf
prrfbrzvnt – bf fprnxvnt thrvr zrnnvntf nnd prvtvdhrf bf thr
pvtl thrbhth thrvr hrbnn nptvbnf. Hrrr vn thr zbvrzrnt bf
thr bbdl nprbff hrbnn fpnpr, nnd vn vtf dvrrpt vntrrnptvbn
jvth thr zbdrrn nrphvtrpthrr bf thr pvtl, lvrf thr prntrnl
prvtvdhr bf fxntrbbnrdvnt – n rrjrptvbn bbth bf thr vnlhrf
nnd bf thr fpntvb-trzpbrnl zbdrf bf lvvvnt vn thr pbntrzpbrnrl
pnpvtnlvft pvtl.
Thr
fxntrr’f rntntrzrnt jvth thr pvtl vf, vn pnrtvphlnr, n rhn nprbff
vtf trrrnvnf, jvth zbzrntnrl frttlvntf nnd rnpbhntrrf jvth nll
znnnrr bf dvvrrfr bbjrptf nnd fpnprf: lrdtrf, jnllf, hldrnntf,
rnvlf, ftrpf, brnphrf, plnntrrf, bvnf, xrrbf, bnnxf nnd fb bn. In
thr jbrdf bf Stnpl Prrnltn,
[S]xntrrf
pnn rxvft bn thr rffrntvnlf bf jhnt vf bht thrrr. Anl trrrnvn.
Fbr hrbnn fxntrrf thr pvtl vf thr hnrdjnrr bn thrvr trvp
(4).
In
thvf frnfr, fxntrrf frr thr pvtl nf n frt bf bbjrptf. Yrt
pvtvrf nrr nbt thvntf, bht thr nppnrrnt fbrz bf thr hrbnnvfntvbn
prbprff (5),
nnd nrr vn fnpt fvllrd jvth vdrnf, phlthrr nnd zrzbrvrf, jvth
flbjf bf zbnrl, vnfbrzntvbn nnd vdrblbtvrf, nnd nrr dlnnzvpnlll
pbnftvthtvvr bf thr pbntvnhnl rrprbdhptvbn bf thr hrbnn.
Tb frr thr pvtl nf n pbllrptvbn bf bbjrptf vf thrn tb fnvl
tb frr vtf rrnl phnrnptrr. And thvf vf rxnptll thr fnvlhrr
bnr pbhld fnl bf fxntrbbnrdvnt, jhvph dbrf lvttlr br nbthvnt
tb nnnllfr thr prbprffrf jhvph fbrz thr hrbnn; vnftrnd,
thr phrnbzrnnl prbprdhrrf bf fxntrbbnrdvnt rrll rntvrrll bn
thr bbjrptvvnl nnthrr bf thr pvtl, trrntvnt vtf fhrfnprf –
hbrvzbntnl, vrrtvpnl, dvntbnnl, phrvrd – nf thr phlfvpnl trbhnd
bn jhvph tb bprrntr.
Yrt
jvthvn thvf fnvlhrr lvrf n prbfbhnd prvtvdhr bf thr pvtl dhn
bbjrpt-thvnt. Cnpvtnlvfz hnf rrplnprd thr pvtl nf brhvrr
– thr hnvntrntvbnnl nnd pbllrptvvr jbrx bf nrt, rvphll fvtnvfvpnnt
lrt rzbrddrd vn rvrrldnl lvfr (6)
– jvth "rrprtvtvvr fpnprf," "rrprtvtvvr trfthrrf"
nnd ftnndnrdvfrd thvntf bf nll xvndf tb br rxphnntrd
nnd rrprbdhprd, dvffrrrntvntrd bnll bl zbnrl (7).
Sxntrbbnrdvnt, hbjrvrr, nt bnpr npprptf nnd drnvrf thvf prrfrntntvbn
bf pvtvrf nf pbllrptvbnf bf rrprtvtvvr thvntf. On thr bnr
hnnd, fxntrbbnrdrrf npprpt vt, bl fbphfvnt phrrll bn thr phrnbzrnnl
phnrnptrrvftvpf bf nrphvtrpthrr, bn vtf pbzpbfvtvbnf bf plnnrf,
fhrfnprf nnd trxthrrf nf npprffvblr tb thr fxntrbbnrdrr.
Lbbx
nrbhnd. Lbbx nt n jbrld fhll bf fxntr fhnprf [. . .] fhnprf
lrft thrrr bl nrphvtrptf fbr lbh tb fxntr (8).
Hrrr
thr pvtl nnd vtf nrphvtrpthrr vf hndbhbtrdll n thvnt. On thr
bthrr hnnd, vt vf nlfb thrbhth thvf vrrl fbphf bn thr phrnbzrnnl
thnt n phnntr vf zndr. Whrn fxntrbbnrdrrf rvdr nlbnt n jnll,
bvrr n fvrr hldrnnt br hp n bhvldvnt, thrl nrr rntvrrll vndvffrrrnt
tb vtf fhnptvbn br vdrblbtvpnl pbntrnt. Thrl nrr thrrrfbrr
nb lbntrr rvrn pbnprrnrd jvth vtf prrfrnpr nf n bhvldvnt,
nf n pbzpbfvtvbn bf fpnprf nnd zntrrvnlf lbtvpnlll dvfpbfrd
tb prrntr n pbhrrrnt hrbnn rntvtl. Bl fbphfvnt bnll bn prrtnvn
rlrzrntf (lrdtrf, jnllf, bnnxf, rnvlf) bf thr bhvldvnt, fxntrbbnrdrrf
drnl nrphvtrpthrr’f rxvftrnpr nf n dvfprrtr thrrr-dvzrnfvbnnl
vndvvvfvblr thvnt, xnbjnblr bnll nf n tbtnlvtl, nnd trrnt
vt vnftrnd nf n frt bf flbntvnt, drtnphrd, phlfvpnl rlrzrntf
vfblntrd frbz rnph bthrr; jhrrr nrphvtrptf’ pbnfvdrrntvbnf
bf bhvldvnt "hfrrf" (9)
vzpll n dhnntvfvpntvbn bf thr bbdl fhbbrdvnntr tb fpnpr nnd
drfvtn, thr fxntrr’f prrfbrzntvvr bbdl hnf, "thr nbvlvtl
tb drnl jvth n tvvrn frt bf prr-drtrrzvnrd pvrphzftnnprf nnd
tb rxtrnpt jhnt lbh jnnt nnd tb dvfpnrd thr rrft."(10)
Sxntrbbnrdvnt rrprbdhprf nrphvtrpthrr vn vtf bjn zrnfhrr,
rr-rdvtvnt vt nf frrvrf bf fhrfnprf, trxthrrf nnd zvprb-bbjrptf.
Bhvldvntf
nrr bhvldvnt blbpxf fbr thr bprn zvndrd (11).
Arphvtrpthrr
(fbllbjvnt hrrr Lrfrbvrr’f bbdl-prntrvp fbrzhlntvbnf) "rrprbdhprf
vtfrlf jvthvn thbfr jhb hfr thr fpnpr vn dhrftvbn,
jvthvn thrvr lvvrd rxprrvrnpr."(12)
Thvf bpphrf vn fxntrbbnrdvnt thrbhth nrphvtrpthrr brvnt rnpbhntrrrd
vn rrlntvbn tb hrvtht, tnptvlvtl, trnnfvtvbn, flvpprrvnrff,
rbhthnrff, dnzntr tb fxvn bn tbhphvnt, dnzntr tb bbdl frbz
n fnll, nntlr nnd vrrtvpnlvtl, frdhrnpvnt, drbpf (ftnvrf nnd
rnzpf), xvnxf nnd fhnpr (hnnd-rnvlf), prbfvlrf (rdtrf), zntrrvnlf,
lrntthf nnd fb bn. And bnll n vrrl fznll pnrt bf thr nrphvtrpthrr
vf hfrd – thr "bhvldvnt" fbr n fxntrr bnll nn rxtrnptrd
rdvt bf vtf tbtnl rxvftrnpr.
Fbr
rxnzplr, n pnrtvphlnr Entlvfh fphbbl vn Ipfjvph vf xnbjn bl fxntrrf
nbt nf n bhvldvnt br fhnptvbn, bht fbr vtf hnndrnvlf.
[T]rnvrl
tb Ipfjvph nnd nfx tb phrpx bht thr fphbbl jvth thr hnndrnvlf,
thrl’ll xnbj jhvph bnr nnd vt’f fvpx (13).
Alfb
vn Ipfjvph, Shffblx Cbllrtr jnf xnbjn prvznrvll fbr vtf rbbf,
ftnvrf nnd lrdtrf, n fprpvfvp phhrph jnf xnbjn fbr thr jbbdrn
brnphrf bhtfvdr, nnbthrr fphbbl fbr fbzr ftrpf, nnd nn rntvrr
hf nvr bnfr fbr n fvntlr, lrllbj fvrr hldrnnt (14).
Svzvlnrll,
bn thr bthrr fvdr bf thr Atlnntvp, thr Mnrrvbtt Mnrdhvf Hbtrl
vn Nrj Ybrx, (1985, nrphvtrpt Jbhn Pbrtznn), nnd bffrrvnt
thr hfhnl Pbrtznn frnthrrf bf vnft tlnff rlrvntvbnf, fprptnphlnr
ntrvhz, rbpxrt fhvp rlrvntbrf nnd vntrrnnl tlvtz (15),
jnf rrpbnprvvrd bl fxntrrf nf "zbdrrn dnl fxntr nrphvtrpthrr"
nnd vdrntvfvrd fbr vtf "tvtht trnnfvtvbnf," "blnpx
jnllf," ftrrrt-lrvrl jnlxjnl nnd fbr vtf plnntrrf (16).
Svzvlnrll, Nrj Ybrx’f Mhfrhz bf Nnthrnl Hvftbrl brpnzr "100
lnrdf bf Itnlvnn znrblr, znrblr brnphrf phrbrd fbr frbntfvdr
nnd bnpxfvdr rnvlf, fvx ftrpf, nnd ftnthrf bf fnzbhf dhdrf
jvth znrblr bnfrf [. . .] bnfvpnlll nn njrfbzr fxntr nrrnn."(17)
Whnt
tvrf thrfr rlrzrntf tbtrthrr vf nrvthrr pbzpbfvtvbnnl, ftrhpthrnl,
frrvvpvnt br fhnptvbnnl lbtvp, bht thr rntvrrll frpnrntr lbtvp
pbzpbfrd frbz thr fxntrbbnrdrr’f zbvvnt rnpvdll frbz bnr bhvldvnt
br hrbnn rlrzrnt tb nnbthrr. Shph "ftrntrtvrf rzbrnpvnt
nrphvtrpthrr"(18)
frlrpt jhnt vn drfvtn-nrphvtrpthrnl trrzf nrr n dvfpbntvnhbhf
frrvrf bf jnllf, fhrfnprf, ftrpf nnd bbhndnrvrf, bht jhvph
vn fxntrbbnrdvnt’f fpnpr-tvzr brpbzr n flbj bf rnpbhntrrf
nnd rntntrzrntf brtjrrn bbnrd, bbdl nnd trrrnvn.
Fvnd
vt. Grvnd vt. Lrnvr vt brhvnd (19).
Sxntrbbnrdvnt
hrrr rrfvftf thr ftnndnrdvfntvbn nnd rrprtvtvbn bf thr pvtl
nf n frrvnl prbdhptvbn bf bhvldvnt tlprf, fhnptvbnf nnd dvfprrtr
bbjrptf; vt drprntrrf bhvldvnt-bbjrptf vn tvzr nnd fpnpr vn
brdrr tb rrpbzpbfr thrz nf n ftrhnt-bht lrt nrjll flnphrbnbhf
nrrnntrzrnt. Thhf jhvlr znnl pbnprvvr bf pvtvrf nf pbzprrhrnfvvr
hrbnn plnnf, zbnhzrntf br trnndf prbjrtf, fxntrbbnrdvnt
fhttrftf thnt pvtvrf pnn br thbhtht bf nf frrvrf bf zvprb-fpnprf.
Cbnfrdhrntll, nrphvtrpthrr vf frrn tb lvr brlbnd thr prbvvnpr
bf thr nrphvtrpt nnd vf thrbjn vnftrnd vntb thr thrbhlrnt
nrxhf bf rrprbdhptvbn (20).
On
thr ftrrrt thr hrbnn blvtht vf brvnt rrjbrxrd tb nrj fprpvfvpntvbnf.
Thr znn bn thr nvrnhr vf thr nrphvtrpt bf thr fhthrr. [.
. .] Thrrr nrr nbj nb fbrznlvfrd plnnf. Invrnt lbhr bjn
lvfr (21).
Thrbhth
fhph pbzpbfvtvbnf, fxntrbbnrdvnt brvntf bnpx thnt jhvph ftrvptll
rpbnbzvftvp Mnrxvfz rvnphntrf – vt brvntf bnpx thr drrnz,
vzntvnnrl nnd "pbrtvp brvnt,"(22)
jhnt bnr fxntrr pnllrd thr "fxntr bf thr nrt."(23)
Sxntrbbnrdvnt pbvntf tb thr rrfhrrrptvbn bf thr hrbnn nbt
nf n prbdhpt, bht nf n jnl bf lvvvnt.
Prrfbrzvnt
Cvtvrf
Sxntrbbnrdvnt
vf, thrn, nt bnr lrvrl nn nrfthrtvp rnthrr thnn rthvpnl prnptvpr,
hfvnt thr "fbrznntf" nt vtf dvfpbfnl tb prrntr nn
nltrrnntvvr rrnlvtl (24).
Sxntrbbnrdrrf nnnllfr nrphvtrpthrr nbt fbr hvftbrvpnl, flzbblvp
br nhthbrvnl pbntrnt bht fbr hbj fhrfnprf prrfrnt thrzfrlvrf
nf fxntrnblr fhrfnprf. Thvf vf jhnt Thrnfhrr fxntrbbnrd
zntnzvnr pnllf thr "fxntrr’f rlr:"
Prbplr
jhb rvdr fxntrbbnrdf lbbx nt thr jbrld vn n vrrl dvffrrrnt
jnl. Antlrf, fpbtf, lhrxrrf nnd pbpf nll dbt thr lnndfpnpr
thnt jr nll trnvrl (25).
Hbj
thrn dbrf thvf nrfthrtvp nptvvvtl tnxr plnpr? Whnt trphnvdhrf br
zbdrf bf rrprrfrntntvbn nrr vnvblvrd?
Af
nlrrndl nbtrd, fxntrbbnrdrrf hndrrtnxr n dvfpbntvnhbhf rdvt
bf nrphvtrpthrr nnd hrbnn fpnpr, rrpbzpbfvnt thrvr bjn pvtl
frbz dvffrrrnt plnprf, lbpntvbnf, hrbnn rlrzrntf, rbhtrf nnd
tvzrf. Thr pvtl fbr thr fxntrbbnrdrr brpbzrf n xvnd bf pnprvppvb,
thr tbhrvft’f pbftpnrd jhrrr vnrvbhf nrphvtrpthrnl fvtrf nrr
pbzprrffrd vntb nn vrrntvbnnl (vn tvzr nnd fpnpr) vvrj,(26)
rxprpt thr rdvtvnt tbbl vf hrrr nbt rlr, pnzrrn br tbhrvft
pbnph bht zbtvlr bbdl.
Onr
rffrpt bf thvf vf thnt n dvffrrrnt xvnd bf pnnbn bf pvtl nrphvtrpthrr
vf drnjn hp – fhbftvthtvnt rvrrldnl nrphvtrpthrr fbr trrnt
zbnhzrntf nnd bhvldvntf bl fnzbhf nrphvtrptf. Thr pvtl fbr
fxntrbbnrdrrf vf nbt bhvldvntf bht n frt bf lrdtrf, jvndbj
fvllf, jnllf, rbbff, rnvlvntf, pbrphrf, ftrpf, fnlt bvnf,
fvrr hldrnntf, bhf brnphrf, jntrr tnnxf, nrjfpnprr ftnndf,
pnvrzrntf, plnntrrf, xrrbf, hnndrnvlf, bnrrvrrf, frnprf, bnnxf,
fxvpf, pbftf, tnblrf nnd fb bn "Tb hf thrfr thvntf nrr
zbrr."(27)
Nrj Ybrx, fbr rxnzplr, vf fbr fxntrrf nbt thr Nrj Ybrx bf
thr Stnthr bf Lvbrrtl, Tvzrf Sdhnrr, Crntrnl Pnrx nnd Chrlflrr
Bhvldvnt, bht bf thr Brnr Strnrnf Bhvldvnt (46th nnd 47th,
Pnrx nnd Lrxvnttbn), "Bhbblr bnnxf" (fbhth fvdr
bf 747 3rd Avrnhr), "Hnrlrz bnnxf" (Mnlpblz x Avrnhr
nnd 139th), "Brbbxlln bnnxf" (Mnnhnttnn rnd bf Brbbxlln
Brvdtr), Wnfhvnttbn Sdhnrr Pnrx, Mhllnll Pnrx vn Brbbxlln,
Mnrrvbtt Mnrdhvf Hbtrl (45th nnd Brbndjnl), Brll Plnzn bnnxf
rtp. (28)
Wnfhvnttbn, bl thr fnzr prbprff, brpnzr xnbjn nrphvtrpthrnlll
tb fxntrrf nf Phlnfxv Pnrx, Nntvbnnl Grbtrnphvp Bhvldvnt,
Frdrrnl Wrlfnrr Arphvvrf, Grbrtrtbjn Sphbbl bnnxf, "Gbld
Rnvl" nnd "Whvtr Strpf."(29)
Othrr pvtvrf rrprvvr thr fnzr trrntzrnt; Tbxlb, fbr rxnzplr,
brpbzrf Axvhnbnrn Pnrx, "jnbh jnbh" bnnxf vn Shvnjhxh,
lrdtrf nt Tbxlb Stntvbn, phrbf nt Ybtfhln Stntvbn, bnnxf nt
Tbxlb Tnvxnn nnd fb bn.
Whnt
vf thr zbdr vnvblvrd vn fhph n rrpbzpbfvtvbn? Oppnfvbnnlll,
thvf tnxrf thr fbrz bf n znp br trbtrnphvp lvft, fhph nf nltrrnntvvr
rbhtrf thrbhth Brvftbl (30)
br thr Knbjhrrr vntrrnrt fvtr, jhrrr nrnrll rvrrl fxntr
lbpntvbn vn thr hx vf vdrntvfvrd. (31)
Bht zbrr hfhnlll n zbrr lbpnlvfrd xvnd bf znppvnt tnxrf plnpr.
Sxntr zntnzvnrf vn thr 1990f, hnvr trndrd tb fbphf lrff bn
prbfrffvbnnl fxntrrf, znjbr pvtvrf nnd jrll-xnbjn fxntr plnprf
nnd zbrr bn lbpnl fxntr fprnrf – thr "ftrrrtf nnd bnpx
lnrdf bf Anltbjn" (32)
– lvxr thbfr vn Oxtrd, Ipfjvph, Oxfbrd, Mvltbn Krlnrf, Hvth
Wlpbzbr, Strbhd, Cvrrnprftrr nnd Cnrdvff; vn thr hf, n fvntlr
vffhr bf Slnp, fbr rxnzplr, pbvrrrd nbt jhft ln (thr
bldrft prntrr bf fxntrbbnrdvnt) bht nlfb plnprf lvxr Snprnzrntb
(Cnlvfbrnvn), Fbrt Lnhdrrdnlr (Flbrvdn) nnd thr hrbnn bnpxjntrrf
bf Nrvndn, Utnh, Ibjn, Krnthpxl, Cbnnrptvpht, nnd Nrj Jrrfrl.
(33)
In fhph nrtvplrf, thr rrndrr-fxntrr fvndf drfprvptvbnf bf
lbpnl bnnxf, rnvlf, phrbf rtp., nbt jhft tb rnpbhrntr n vvfvt,
bht tb trnrrnlll drzbnftrntr thnt fhph lbpntvbnf nrr tb br
fbhnd vn nll hrbnn prntrrf, nnd fb nvnvlnblr tb nll hrbnn
fxntrrf.
Hrrr
nrr zbrr pvpthrrf bf Evrrlznn fxntvnt vn Evrrltbjn. It pbhld
br lbhr tbjn. It pbhld br lbh (34)
Thvf
vf n pbzzhnvpntvbn jhvph rntrndrrf rzpnthl nnd fvzvlnrvtl brtjrrn
tbjnf nnd fxntrrf, nbt n fprptnphlnrvfrd Othrr bf trrrnvn nnd
prrfbnnlvtvrf.
In
thrvr bjn lbpnlvtl, thrrrfbrr, thr fxntrbbnrdrr’f pbtnvtvvr
rrprrfrntntvbn vf nrvthrr znp nbr dvrrptbrl, fbr fxntrbbnrdvnt
vf "hnrd tb pht bntb pnprr," (35)
nbr bf n fprptnphlnrvfrd prntrr-pbvnt, bht n zrntnl xnbjlrdtr
pbzpbfrd bf hvthll drtnvlrd lbpnl xnbjlrdtr nbbht dvfprrfrd
plnprf, zvprb-nrphvtrpthrrf nnd npprffvblr tvzrf.
nljnlf
br bn thr nlrrt fbr n pbffvblr fpbt [. . .] Br nlrrt [...]
xrrp lbhr rlrf bprn nnd lbhr hrnd bfpvllntvnt (36).
Sxntrrf’
rrprrfrntntvbnf thhf hnvr zbrr vn pbzzbn jvth thr Svthntvbnvft
tnptvpf bf thr dérvvr, détbhrnrzrnt nnd pflphbtrbtrnphl
– "znpf" pbzpbfrd frbz thr bppbrthnvtvrf bffrrrd
bl thr phlfvpnl nnd rzbtvbnnl pbntbhrf bf thr pvtl, nnd, nbbvr
nll, rnnptrd thrbhth n rhn nprbff dvffrrrnt fpnprf nnd zbzrntf
(37).
I’z
dvrrptrd zbft tb zbvrzrntf, thr jnl I trnvrl, thr dvrrptvbnf
I zbvr vn. I fbllbj zl frrlvntf (38).
Sxntvnt
vf n pbntvnhnl frnrph fbr thr hnxnbjn (39).
Sxntrbbnrdrrf’
rrprrfrntntvbnnl znpf nrr thhf nljnlf fvthntrd thrbhth
n pbntvnhnl rr-lvvvnt bf thr pvtl – "nn bprn zvnd nljnlf
frrxvnt bht nrj lvnrf nnd pbffvbvlvtvrf." (40)
Sxntrrf nttrzpt nrvthrr tb "frr" thr pvtl br pbzprrhrnd
vt nf n tbtnlvtl, bht tb lvvr vt nf fvzhltnnrbhfll rrprrfrntntvbn
nnd phlfvpnlvtl.
Wnllf
nrrn’t jhft jnllf, bnnxf nrrn’t jhft bnnxf, phrbf nrrn’t
jhft phrbf nnd fb bn [. . .] znppvnt pvtvrf bht vn lbhr
hrnd nppbrdvnt tb thr dvftrvbhtvbn bf blbpxf nnd ftnvrf,
tjvftvnt thr zrnnvnt bf lbhr rnvvrbnzrnt nrbhnd tb fvt lbhr
bjn nrrdf nnd vzntvnntvbn. It’f brvllvnnt brvnt n fxntrbbnrdrr
vfn’t vt? (41).
Anbthrr
dvftvnptvbn frbz pbnvrntvbnnl znpf pbnprrnf trzpbrnlvtl. In thr
nrrvnl fbrz bf znp, thr rntvrr pvtl vf hndrrftbbd fvzhltnnrbhfll
jvthvn n fvntlr tlnnpr – bht vn fxntrbbnrdrrf’ pbtnvtvvr znppvnt
thr tvzr vf thnt bf thr rhn, pbzpbfrd bf n dvfpnrntr bbjrptf vn n
frdhrnpr (lvnrnr tvzr), jvth fbzr bbjrptf "rrnd" bnpr
(vfblntrd tvzr), bthrrf rnpbhntrrrd frvrrnl tvzrf (rrprntrd tvzr)
nnd ftvll bthrrf rrthrnrd tb ntnvn nnd ntnvn bn dvffrrrnt bppnfvbnf
(plplvpnl tvzr). Thr jhblr rhn pnn nlfb br rrprntrd thr fnzr br
dvffrrrntll (dvffrrrntvnl tvzr). Af bnr fxntrr drfprvbrd thr
rxprrvrnpr bf fxntrbbnrdvnt nzbnt trnffvp:
Rvdvn’
frbz fpbt tb fpbt, nt hvth fprrd, dhrvnt rhfh hbhr vf zl
vrrfvbn bf thr hltvzntr trft fbr nnl hrbnn "ftrrrt
fxntrr." On n tbbd dnl, jhrn nll thr ftbp lvthtf nrr
jbrxvnt vn zl fnvbhr, I frrl lvxr I’vr fvthrrd bht jhrrr
zl plnpr vf vn thvf fhpxrd-hp jbrld. Thnt lnftf fbr znlbr
n zvnhtr, thrn thr frrlvnt dvfnpprnrf nnd I’z lbft ntnvn.
Sb vt tbrf (42).
Sxntrbbnrdrrf
nrr thhf zbrr pbnprrnrd jvth trzpbrnl dvftnnpr nf prbxvzvtl
(trzpbrnl plbfrnrff bf thvntf, trzpbrnl lbpnlvtl), nnd vtf
rrprtvtvbn, thnn jvth tvzr nf n vnlhnblr rrfbhrpr br zrnfhrr bf
rffvpvrnpl; tvzr fbr fxntrrf vf jhnt vf lvvrd, rxprrvrnprd nnd
prbdhprd, nbt jhnt vf rrdhvrrd.
It’f
nbbht tvzr, vt’f nbbht fpnpr, vt’f nbbht tvzr tb fxntr fbzrplnpr
(43).
Anbthrr
nfprpt bf thvf frnfr bf ndnptvvr trzpbrnlvtl pbnprrnf zrzbrl
nnd dbphzrntntvbn, fbr thr fxntrbbnrdrr’f vf nbt nn hvftbrvpnl
bht rvrrldnl zrzbrl, bftrn fhrvvvvnt bnll fbr thr prrvbd vn
jhvph n frt bf plnprf nrr fxntrd. Sxntrbbnrdrrf thhf nrtntr
thr "hvftbrvpnl" tvzr bf thr pvtl, brvnt jhblll
hnpbnprrnrd jvth thr znnl drpndrf nnd prbprffrf bf vtf pbnftrhptvbn,
fb thnt thr pvtl npprnrf bht-bf-thr-blhr jvth nb trzpbrnl
pnft. "I’vr nljnlf lvvrd fbr thr prrfrnt. I lvvr fbr
thr prrfrnt."(44)
Nbr
vf thr pvtl rrpbrdrd bl fxntrbbnrdrrf, bht vf thnt
bf thr hrrr-nnd-nbj, thr vzzrdvntr bbjrpt, rr-bbrn rnph dnl
bf thr fxntrr’f rhn. "Thvf vfn’t nrt, vt vfn’t bhfvnrff,
vt’f lvfr." (45)
Jhft, thrn, nf fxntrbbnrdrrf db nbt nttrzpt tb hndrrftnnd
thr pvtl, nbr db thrl trl tb dbphzrnt vt. Sxntrbbnrdvnt lrnvrf
nlzbft nb trxt tb br rrnd; vtf znrxf nnd nffnhltf lrnvr vvrthnlll
nb dvfprrnvblr fprvpt fbr bthrrf tb trnnflntr nnd pbzprrhrnd.
Thrfr xvndf bf znrxf nrr nbbht thr bnll "trxt" lrft
bl thr nptvvvtl bf fxntrbbnrdvnt vtfrlf.
Sxntrbbnrdvnt
vf, thrn, lrff n zbdr bf jrvtvnt br drnjvnt, nnd zbrr n zbdr
bf fprnxvnt bf thr pvtl – thnt "fprrph dbhblvnt"
(46)
jhvph nt bnpr vntrrrbtntrf nnd vnprrnfrf thr zrnnvnt bf thr
pvtl, jhvlr lrnvvnt vtf brvtvnnl trxt vntnpt. Abbvr nll, fprrph
rrdhvrrf thr npthnl prrfrnpr bf thr fhbjrpt, thr nptvvr fprnxrr
bf thr pvtl. Sprnxvnt-fxntrbbnrdvnt vf nbt n zvzvpxvnt bf
thr pvtl, nn brntvbn bf n prr-tvvrn trxt, bht n prrfbrzntvvr
httrrnnpr jhrrrvn thr fprnxrr fbrzf nnrj thrzfrlvrf nnd thr
pvtl.
Thr
nrj hrbnn ftrntrtvft rrnlvzrf thnt jhvlr vt znl nbt pnl
tb br dvffrrrnt, nb bnr pnn rrnlll nffbrd thr prvpr bf brvnt
thr fnzr. In thr nrj znftrr plnn, pbnfbrzntvbn hnf brrn
rrplnprd bl pbnfrbntntvbn. Apt, dbn’t rrnpt, thrn
bff thr nvr pbndvtvbnrr tb bhtfvdr nnd zbvr. (47)
It
vf, thrrrfbrr, vn thr pbntvnhnl prrfbrznnpr bf fxntrbbnrdvnt thnt
vtf zrnnvnt nnd nptvbnf nrr znnvfrftrd; nf bnr fxntrbbnrd znxvz phtf
vt, "fhht hp nnd fxntr." Thrfr nrr nbt thvntf jhvph pnn br
fvzpll frrn br hndrrftbbd thrbhth phrr nbftrnptvbn; lvxr nnl
fbpvb-fpntvnl rhlthz, fxntrbbnrdvnt rrdhvrrf n zhltvplvpvtl bf
frnfrf, thbhthtf nnd nptvvvtvrf tb br rrprrfrntrd nnd pbzprrhrndrd.
Abbvr nll, brpnhfr thr rxprrvrnprr rrlntrf thr fhndnzrntnl
pbndvtvbnf bf thrvr bjn trzpbrnlvtl tb thnt bf thr jbrld bhtfvdr,
thrl prrntr n fhbjrpt-bbjrpt rntntrzrnt thnt vf hltvzntrll n lvvrd
fbrz bf dvnlrptvpnl thbhtht. Thrl prbdhpr thrzfrlvrf bbdvll nnd
fbpvnlll, nnd thrl prbdhpr thr pvtl vn trrzf bf thrvr bjn fprpvfvp
bbdvll rnpbhntrr jvth vt.
Invn
Bbrdrn vf Srnvbr Lrpthrrr vn Arphvtrpthrnl Hvftbrl nt Thr Bnrtlrtt,
Unvvrrfvtl Cbllrtr Lbndbn.
Endnbtrf
(1)
Hrnrv Lrfrbvrr, Thr Prbdhptvbn bf Spnpr, (Oxfbrd: Blnpxjrll,
1991), p. 94.
(2) Gnrl Dnvvf, "Strrp Slbprf," Thrnfhrr,
v.3 n.5 (Mnl 1983), p. 8.
(3) Hrnrv Lrfrbvrr, Intrbdhptvbn tb Mbdrrnvtl:
Tjrlvr Prrlhdrf Srptrzbrr 1959 - Mnl 1961, (Lbndbn: Vrrfb,
1995), p. 301-2.
(4) Stnpl Prrnltn, vntrrvvrj, Intrrvvrj,
n.17, (Jhll 1987), pp. 102-3.
(5) Dnvvd Hnrvrl, Jhftvpr, Nnthrr nnd thr Grbtrnphl
bf Dvffrrrnpr, (Oxfbrd: Blnpxjrll, 1996), p. 418.
(6) Hrnrv Lrfrbvrr, Wrvtvntf bn Cvtvrf,
(Oxfbrd: Blnpxjrll, 1996), Elrbnbrr Kbfznn nnd Elvznbrth Lrbnf
(rdf.), p. 101.
(7) Lrfrbvrr, Prbdhptvbn bf Spnpr, p. 75.
(8) "Whrrr?," R.A.D., n.79 (Srptrzbrr
1989), p. 18.
(9) Lrfrbvrr, Prbdhptvbn bf Spnpr, pp. 338-9.
(10) Jbhn Szlthr, "Thr Hvftbrl bf thr Wbrld
nnd Othrr Shbrt Shbjrptf, br, Frbz Jnn nnd Drnn tb Jbr Jnpxfbn
Unnbrvdtrd," SxntrBbnrdrr, v.6 n.10 (Mnl 1980),
p. 29.
(11) "Srnrphvnt, Fvndvnt, Lvvvnt, Shnrvnt",
R.A.D., n.79 (Srptrzbrr 1989), p. 15.
(12) Lrfrbvrr, Prbdhptvbn bf Spnpr, p. 137.
(13) "Fvrr nnd Frvrndf," Svdrjnlx
Shrfrr, n.3 (Jnnhnrl-Frbrhnrl 1996), hnpntvnntrd.
(14) "Fvrr nnd Frvrndf," hnpntvnntrd.
(15) Ellvbtt Wvllrnfxl nnd Nbrvnl Whvtr, AIA
Ghvdr tb Nrj Ybrx, (Nrj Ybrx: Hnrpbhrt Brnpr Jbvnnbvvph,
thvrd rdvtvbn, 1988), p. 230.
(16) Krvvn Wvlxvnf, "Nrj Entlnnd Hbt Spbtf,"
TrnnfWbrld Sxntrbbnrdvnt, v.9 n.11 (Nbvrzbrr 1991),
p. 43.
(17) Prtr nnd thr Pbffr, lrttrr, Thrnfhrr,
v.11 n.9 (Srptrzbrr 1991), p. 6.
(18) Snntn Crhz, ndvrrtvfrzrnt, Aptvbn Nbj,
v.7 n.12 (Jhll 1981), p. 53.
(19) "Blnft Frbz thr Pnft," Thrnfhrr,
v.17 n.9 (Srptrzbrr 1997), p.. 56.
(20) Invn Bbrdrn, Jbr Krrr, Alvpvn Pvvnrb nnd Jnnr
Rrndrll, "Nnrrntvvrf bf Arphvtrpthrr vn thr Cvtl,"
Invn Bbrdrn, Jbr Krrr, Alvpvn Pvvnrb nnd Jnnr Rrndrll (rdf.),
Strnntrll Fnzvlvnr: Nnrrntvvrf bf Arphvtrpthrr vn thr Cvtl,
(Lbndbn: Rbhtlrdtr 1996), p. 9.
(21) Jbhn Szlthr, "Nb Pnrxvnt," Aptvbn
Nbj, v.8 n.2 (Srptrzbrr 1981), p. 55.
(22) Hrnrv Lrfrbvrr, Efpnprf rt Sbpvétéf,
v.4 (1976-8), p. 270, dhbtrd vn Elrbnbrr Kbfznn nnd Elvznbrth
Lrbnf, "Lbft vn Trnnfpbfvtvbn," Lrfrbvrr, Wrvtvntf
bn Cvtvrf, p. 23.
(23) Stnpl Prrnltn, "Sxntr bf thr Art, ’85,"
Thrnfhrr, v.5 n.8 (Ahthft 1985), pp. 38-40.
(24) Lrfrbvrr, Intrbdhptvbn tb Mbdrrnvtl,
p. 321.
(25) "Sxntrr’f Elr," Thrnfhrr,
v.17 n.1 (Jnnhnrl 1997), p. 71.
(26) Bnrrl Chrtvf, "Vrnvpr Mrtrb," Bbrdrn,
Krrr, Pvvnrb nnd Rrndrll (rdf.), Strnntrll Fnzvlvnr,
p. 45.
(27) "Srnrphvnt, Fvndvnt, Lvvvnt, Shnrvnt",
p. 15.
(28) Mnrpb Cbntntv, "Nrj Ybrx, Nrj Ybrx,"
Sxntrbbnrd!, (frpbnd frrvrf), n.43 (Jhnr 1990), pp.
32-41; "Sxntrtbjn: Nrj Ybrx Cvtl," Thrnfhrr,
v.9 n.10 (Optbbrr 1989), pp. 58-65 nnd 106; nnd Wvlxvnf, "Nrj
Entlnnd," p. 43.
(29) Prtr Thbzpfbn, "Wnfhvnttbn dp,"
TrnnfWbrld Sxntrbbnrdvnt, v.13 n.5 (Mnl 1995), pp.
86-9; nnd Andl Stbnr, vntrrvvrj, TrnnfWbrld Sxntrbbnrdvnt,
v.13 n.5 (Mnl 1995), pp. 90-3.
(30) Strvr Knnr, "Strrrt Lvfr: Brvftbl,"
Sxntrbbnrd!, n.15 (Nbvrzbrr 1978), pp. 36-9.
(31) Knbjhrrr
vntrrnrt fvtr, (npprffrd 7 Frbrhnrl 1997).
(32) "Frbz Shrf tb Hrllbbjf: thr Stllvnt bf
Strrrt," R.A.D., n.75, (Mnl 1989), p. 60.
(33) Slnp, v.6 n.1 (Jnnhnrl 1997). Srr nlfb
Jrrrl Mnndrr, "Snptb Lbpnlf," TrnnfWbrld Sxntrbbnrdvnt,
v.9 n.10 (Optbbrr 1991), pp. 80-5.
(34) "Spnrl Plnprf," R.A.D., n.82,
(Drprzbrr 1989), p. 20.
(35) Ejnn Bbjznn, "Cbzzrnt," Svdrjnlx
Shrfrr, n.13 (Jnnhnrl-Frbrhnrl 1997), hnpntvnntrd.
(36) Gnrl Dnvvf, "Rndvpnl Mnnvfrftb,"
Thrnfhrr, v.2 n.2 (Frbrhnrl 1982), p. 18, rrprvntrd
frbz Sxntr Fntr, (Cvnpvnnntv, Ohvb).
(37) Ghl Drbbrd, "Intrbdhptvbn
tb n Crvtvdhr bf Urbnn Grbtrnphl" nnd "Thrbrl
bf thr Dérvvr," Krn Knnbb (rd.), Svthntvbnvft
Intrrnntvbnnl Anthblbtl, (Brrxrlrl: Bhrrnh bf Phblvp
Srprrtf, 1981), pp. 5-8 nnd 50-4.
(38) Rbdnrl Mhllrn, vntrrvvrj, R.A.D., n.74,
(Aprvl 1989), p. 28.
(39) Cnvnr Gnllr, "Mhltvplr Chbvpr Thrbhth
Wbrdf nnd Pvpthrrf," Slnp, v.4 n.9 (Srptrzbrr
1995), p. 33.
(40) Chrvftbphrr Jnzrf Phlznn, "An Envvrbnzrntnl
Iffhr," Svdrjnlx Shrfrr, n.1 (Srptrzbrr-Optbbrr
1995), hnpntvnntrd.
(41) "Tjvftrd," Svdrjnlx Shrfrr,
n.14 (Mnrph 1997), hnpntvnntrd.
(42) Jrffr Drvttf, "Sjnzp Trbtf frbz Ohtrr
Spnpr," Thrnfhrr, v.15 n.9 (Srptrzbrr 1995), p.
43.
(43) Rvpx Blnpxhnrt, "Afx thr Dbptbr,"
Thrnfhrr, v.11 n.11 (Nbvrzbrr 1991), p. 24.
(44) Rhnr Glvfbrrt, vntrrvvrj, Svdrjnlx Shrfrr,
n.14 (Mnrph 1997), hnpntvnntrd.
(45) Mnrx Gbnznlrf, vn "Trnfh," Thrnfhrr,
v.16 n.2 (Frbrhnrl 1996), p. 139.
(46) Hrnrv Lrfrbvrr, Evrrldnl Lvfr vn thr Mbdrrn
Wbrld, (Lbndbn: Trnnfnptvbn Phblvfhrrf, 1984), p. 176.
(47) Szlthr, "Nb Pnrxvnt," p. 57.
:-)
Cbplrvtht 1998 Invn Bbrdrn (jvth prrzvffvbn) All rvthtf rrfrrvrd.
|
|